A1 · Módulo 3 Lección 25 de 30

En el hotel

Hospedarse en un hotel americano tiene su propio vocabulario y protocolo. Aprenderás a hacer una reservación, completar el check-in y el check-out, y comunicarte con el personal del hotel con confianza.

8minutos

8palabras

4ejercicios

Al terminar esta lección podrás:

Hacer el check-in y check-out en un hotel
Pedir el tipo de habitación que necesitas
Entender instrucciones básicas del personal del hotel
Preguntar por tu habitación y encontrarla

Inglés americano · Metodología FCE

"Check in" y "check out" son phrasal verbs muy importantes en inglés. Se usan en hoteles, aeropuertos, y también en redes sociales (hacer check-in en un lugar). Aprenderlos aquí te prepara para múltiples contextos.

Vocabulario esencial

Toca cada tarjeta para ver la pronunciación y cuándo usarla.

Llegada y salida

reservation

/ˌrɛzərˈveɪʃən/

Sustantivo

Reservación / reserva

"I have a reservation under the name Smith." = Tengo una reservación a nombre de Smith. En EE.UU. se dice "reservation" (inglés americano), no "booking" (más británico).

Toca para ver

check in

/tʃɛk ɪn/

Phrasal verb

Registrarse / hacer el check-in

"I'd like to check in, please." = Me gustaría registrarme. El proceso de registrarse al llegar al hotel. También como sustantivo: "the check-in" (con guión).

Toca para ver

check out

/tʃɛk aʊt/

Phrasal verb

Pagar y salir del hotel

"Please check out by 11 am." = Por favor salga antes de las 11 am. Es el proceso de pagar y devolver la llave antes de irse del hotel.

Toca para ver

room

/ruːm/

Sustantivo

Habitación / cuarto

"My room is very comfortable." = Mi habitación es muy cómoda. "Room service" = servicio a la habitación. "Roommate" = compañero de habitación.

Toca para ver

Tipos de habitación

single

/ˈsɪŋɡəl/

Adjetivo

Individual / sencillo

"A single room" = habitación para una persona con una cama. "Single" también significa soltero/a. "Are you single?" = ¿Eres soltero/a?

Toca para ver

double

/ˈdʌbəl/

Adjetivo

Doble / para dos personas

"A double room" = habitación con cama doble o dos camas. "Twin room" = habitación con dos camas individuales. Son distintos en muchos hoteles americanos.

Toca para ver

floor

/flɔːr/

Sustantivo

Piso / planta

"Your room is on the third floor." = Tu habitación está en el tercer piso. En EE.UU. el primer piso se llama "first floor" (no "ground floor" como en inglés británico).

Toca para ver

key

/kiː/

Sustantivo

Llave / tarjeta llave

"Here is your key." = Aquí está su llave. En los hoteles modernos de EE.UU. es una "key card" (tarjeta magnética), pero se llama "key" igualmente.

Toca para ver

Lectura rápida

Lee el texto. Las palabras en azul son las que acabas de aprender.

Texto · James arrives in New York

James arrives at the Grand Central Hotel in New York for a business conference. He walks to the front desk and says: "Hi, I have a reservation under the name James Wilson." The receptionist smiles and asks him to check in. James needs a single room because he is traveling alone. The receptionist tells him: "Your room is 412, on the fourth floor. Here is your key card." James takes the elevator up and finds his comfortable room. He has three nights at the hotel and must check out by 11 am on Thursday morning.

Nota cultural: En los hoteles americanos el "front desk" o "reception" está siempre en el lobby (planta baja). El personal siempre se despide diciendo "Enjoy your stay!" = ¡Que disfrute su estadía! Es la frase más común y educada al entregar la llave.

Diálogo real

Patrón clave: "I have a reservation for ___" = Tengo una reservación para ___. Esta frase de apertura es tu "ticket" para iniciar cualquier check-in en EE.UU.

Hotel check-in — Registro en el hotel

Receptionist

Good evening! Welcome to the Plaza Hotel. How can I help you?

¡Buenas noches! Bienvenido al Hotel Plaza. ¿En qué le puedo ayudar?

James

Hi! I have a reservation for tonight. My name is James Wilson.

¡Hola! Tengo una reservación para esta noche. Me llamo James Wilson.

Receptionist

Yes, Mr. Wilson! A single room for three nights. Is that correct?

Sí, señor Wilson. Una habitación individual por tres noches. ¿Es correcto?

James

That's correct. What floor is my room on?

Así es. ¿En qué piso está mi habitación?

Receptionist

Room 412 on the fourth floor. Here is your key. Check-out is at 11 am.

Habitación 412 en el cuarto piso. Aquí está su llave. El check-out es a las 11 am.

James

Perfect. Thank you very much!

Perfecto. ¡Muchas gracias!

Observa: "That's correct." = Así es / Correcto. Es una confirmación más formal y natural que solo "Yes". En conversaciones de hotel y negocios, esta frase suena más profesional.

Ejercicio 1 de 4 · Comprensión

"I'm traveling alone this week. I need a room for just one person." What type of room does this person need?

Ejercicio 2 de 4 · Ordenar palabras

Forma una frase correcta en inglés tocando las palabras en el orden correcto:

Objetivo: comunicar al recepcionista que tienes reservación.

Tu respuesta

Palabras disponibles

Ejercicio 3 de 4 · Completar el espacio

Completa la frase con la palabra correcta:

"Please _______ by 11 am on your last day."

¿Qué se hace al final de tu estadía para pagar y entregar la llave? (dos palabras)

Ejercicio 4 de 4 · Encuentra la frase correcta

¿Cuál de estas frases está escrita correctamente en inglés americano?

Práctica oral

🎤 Di esto en voz alta — 3 veces

"When I travel I prefer a ___ room because..."

Cuando viajo prefiero una habitación ___ porque...

Ejemplos: "When I travel I prefer a single room because it's cheaper and I travel alone." o "When I travel I prefer a double room because I travel with my partner." Habla de tus preferencias reales — conectar el idioma con tu vida lo hace memorable.

Frase que debes dominar: Repite hasta que salga automáticamente: "Hi! I have a reservation under the name [tu apellido]." Esta frase la usarás en cada hotel americano que visites.

Exposiciones completadas: Tarjetas de vocabulario → Texto de lectura → Diálogo → 4 ejercicios → Práctica oral. Tu cerebro procesó estas palabras 8 veces en diferentes contextos. Eso es cómo se aprende un idioma.

🎉

¡Lección completada!

Ya puedes hacer check-in y comunicarte en un hotel americano. La próxima vez que te hospedes, estas frases te harán sonar natural.

20 XP ganados

0/4 Ejercicios correctos

8 Palabras aprendidas

Lección 26: En el aeropuerto → Volver al inicio

Practica en voz alta: "Hi! I have a reservation for tonight. My name is [tu nombre]."