Phrasal verbs básicos
"Don't give up!" / "I need to look it up." — Los phrasal verbs son combinaciones de verbo + partícula con un significado nuevo. Son la esencia del inglés natural y hablado.
Al terminar esta lección podrás:
- Usar 8 phrasal verbs esenciales en contexto
- Entender que el significado ≠ suma de las partes
- Usar phrasal verbs con objetos correctamente
- Sonar más natural en conversación
No intentes traducirlos literalmente — "give up" no es "dar arriba" sino "rendirse". Aprende cada uno como una unidad con su contexto. Separables: "turn it off" ✓ o "turn off it" ✗ — el pronombre va en medio.
Vocabulario esencial
Los 8 phrasal verbs más útiles del inglés cotidiano. Toca para ver ejemplos.
Give up
/ɡɪv ʌp/
No separableRendirse / Dejar algo
"Don't give up — you're nearly there!" — ¡No te rindas, casi lo logras! / "She gave up smoking last year." — Dejó de fumar.
Toca para ver
Look up
/lʊk ʌp/
SeparableBuscar (información)
"I looked up the word in the dictionary." / "Look it up on Google." — Lo busqué en el diccionario. Separable: "look it up".
Toca para ver
Find out
/faɪnd aʊt/
SeparableDescubrir / Enterarse
"I found out the truth yesterday." — Me enteré de la verdad ayer. "Did you find out what happened?" — ¿Descubriste qué pasó?
Toca para ver
Turn on / Turn off
/tɜːrn ɒn/ /tɜːrn ɒf/
SeparablesEncender / Apagar
"Turn on the light." / "Turn off the TV." — "Turn it on/off." Con pronombre, siempre en medio.
Toca para ver
Pick up
/pɪk ʌp/
SeparableRecoger / Aprender (algo fácilmente)
"Can you pick me up from the airport?" — ¿Puedes recogerme del aeropuerto? / "She picked up Spanish in three months." — Aprendió español en tres meses.
Toca para ver
Take off
/teɪk ɒf/
Separable / No sep.Despegar (avión) / Quitarse (ropa)
"The plane took off at 9 a.m." — El avión despegó a las 9. / "Take off your shoes at the door." — Quítate los zapatos.
Toca para ver
Come back
/kʌm bæk/
No separableVolver / Regresar
"When are you coming back from your trip?" — ¿Cuándo vuelves de tu viaje? / "He came back yesterday." — Volvió ayer.
Toca para ver
Set up
/set ʌp/
SeparableMontar / Establecer / Configurar
"She set up her own business at 25." — Montó su propio negocio a los 25. / "Set up your account." — Configura tu cuenta.
Toca para ver
Diálogo real
✓ "Turn it off." (pronombre en medio)
✓ "Turn off the TV." (sustantivo puede ir al final)
✗ "Turn off it." (pronombre NUNCA al final)
Regla: pronombre → siempre en medio. Sustantivo → puede ir al final.
En la oficina
Did you find out why the system crashed this morning?
¿Descubriste por qué se bloqueó el sistema esta mañana?
Not yet. I need to look it up in the manual. Can you turn off your computer and turn it back on?
Todavía no. Necesito buscarlo en el manual. ¿Puedes apagar tu ordenador y volver a encenderlo?
I tried that. The system came back but the problem is still there. Should I give up and call tech support?
Lo intenté. El sistema volvió pero el problema sigue ahí. ¿Debería rendirme y llamar a soporte técnico?
Don't give up yet! Let me set up a quick diagnostic. It'll only take five minutes.
¡No te rindas todavía! Déjame configurar un diagnóstico rápido. Solo llevará cinco minutos.
Okay. By the way — can you pick me up tomorrow? My car is in the garage.
De acuerdo. Por cierto, ¿puedes recogerme mañana? Mi coche está en el taller.
Ejercicio 1 de 2
Tu amigo dice: "I looked up the word in the dictionary."
¿Qué significa "look up" en este contexto?
Ejercicio 2 de 2
Completa el mensaje motivador:
Phrasal verb que significa "rendirse" (minúsculas, solo una palabra)
¡Lección completada!
Los phrasal verbs son la diferencia entre un inglés correcto y un inglés natural. ¡Ahora tienes 8 de los más usados en tu arsenal!
Cursos especializados en phrasal verbs
En Udemy hay cursos dedicados exclusivamente a phrasal verbs — con cientos de ejemplos y ejercicios para dominarlos.
Ver cursos en Udemy →