Reported Speech
"I'm tired" → She said she was tired. El discurso indirecto te permite reportar lo que dijo alguien sin citar sus palabras exactas. Los tiempos verbales retroceden un paso.
Al terminar esta lección podrás:
- Convertir el discurso directo en indirecto
- Aplicar el cambio de tiempos correctamente
- Usar "said" y "told" con la estructura adecuada
- Cambiar pronombres y referencias temporales
En reported speech, los tiempos retroceden: am/is/are → was/were · will → would · have/has → had · can → could. Es como "alejarse" un paso del momento original.
Vocabulario esencial
Verbos de reporte y ejemplos de cambio de tiempo. Toca para ver la transformación.
said / told
/sɛd/ · /toʊld/
Los más comunesdijo / le dijo a
"She said she was tired." ✓ — "She told me she was tired." ✓ — "She told she was tired." ✗ — "told" siempre necesita un objeto (me, him, her, us).
Toca para ver
she mentioned / he claimed
/ˈmɛnʃənd/ · /kleɪmd/
Matices distintosmencionó / afirmó (con convicción)
"She mentioned that the meeting was postponed." — mencionó de paso. "He claimed he was innocent." — afirmó con fuerza, quizás cuestionable.
Toca para ver
they announced / I explained
/əˈnaʊnst/ · /ɪkˈspleɪnd/
Formal / Detalladoanunciaron / expliqué
"They announced that the project would be delayed." — comunicado oficial. "I explained that I had been away." — dar contexto y razones.
Toca para ver
asked / wondered
/ɑːskt/ · /ˈwʌndərd/
Preguntas reportadaspreguntó / se preguntó
"She asked if I was coming." — pregunta directa reportada. "He wondered whether it would rain." — duda interna. Con preguntas: el orden cambia a afirmativo.
Toca para ver
am/is → was
Presente → Pasado
Cambio 1soy/estoy → era/estaba
"I am busy." → He said he was busy. · "She is coming." → He said she was coming. El presente simple pasa a pasado simple.
Toca para ver
will → would
Futuro → Condicional
Cambio 2iré → iría
"I will help you." → She said she would help me. · "We will finish by Friday." → They said they would finish by Friday.
Toca para ver
have/has → had
Present perfect → Past perfect
Cambio 3he hecho → había hecho
"I have finished the report." → He said he had finished the report. · "She has called." → I heard she had called.
Toca para ver
denied / admitted
/dɪˈnaɪd/ · /ədˈmɪtɪd/
Verbos especialesnegó / admitió
"She denied stealing the money." — negó + gerundio. "He admitted making a mistake." — admitió + gerundio. Estos verbos no usan "that + clause" de la misma manera.
Toca para ver
Diálogo real
"said" + (that) + clause: She said she was tired. ✓ — She said me she was tired. ✗
"told" + objeto + (that) + clause: She told me she was tired. ✓ — She told she was tired. ✗
"told" SIEMPRE necesita un objeto: told me / told him / told her / told us / told them.
En la sala de descanso — reportando la reunión de ayer
How was the meeting with the director yesterday?
¿Qué tal la reunión con el director ayer?
It was intense. He said the project was behind schedule and that we had to work faster.
Fue intensa. Dijo que el proyecto iba con retraso y que teníamos que trabajar más rápido.
Did he mention anything about the budget? I heard there were problems.
¿Mencionó algo sobre el presupuesto? Oí que había problemas.
Yes, he told us that the budget had been reduced. He also said we would need to cut some features.
Sí, nos dijo que el presupuesto había sido reducido. También dijo que necesitaríamos recortar algunas funcionalidades.
That's frustrating. Did he explain why they had cut it?
Eso es frustrante. ¿Explicó por qué lo habían recortado?
He claimed it was due to company policy, but he didn't give any details. He just said we would discuss it next week.
Afirmó que era por política de empresa, pero no dio detalles. Solo dijo que lo discutiríamos la semana que viene.
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
¿Qué cambios ocurren al pasar del discurso directo al indirecto?
"I will finish it tomorrow." → He said he ______.
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa con la forma correcta del verbo:
El presente "am" pasa a pasado en reported speech (una palabra)
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para construir la frase correcta:
Toca las palabras en orden para construir la frase. Tócalas de nuevo para quitarlas.
¡Lección completada!
Ya sabes reportar lo que dijo alguien. El reported speech es esencial para conversaciones, noticias y el ámbito profesional.
Practica con hablantes nativos
En Cambly puedes practicar el reported speech en conversaciones reales — reporta lo que dijo tu tutor y consolida la estructura.
Probar Cambly gratis →