B1 · Módulo 1Lección 8 de 30

Gerundio vs. Infinitivo

"I enjoy reading." vs "I want to read." — Algunos verbos van seguidos de gerundio (-ing), otros de infinitivo (to + verbo), y algunos cambian de significado según la forma que usen.

8minutos

8estructuras

3ejercicios

Al terminar esta lección podrás:

Identificar verbos que van con gerundio o infinitivo
Entender la diferencia crítica de "stop doing" vs "stop to do"
Usar "remember", "try" y "forget" con cada forma
Hablar de hábitos, decisiones y preferencias con precisión

La diferencia crítica: stop

"I stopped smoking." = Dejé de fumar (lo abandoné como hábito). "I stopped to smoke." = Paré (lo que estaba haciendo) para fumar (propósito). El gerundio mira hacia atrás; el infinitivo mira hacia adelante.

Vocabulario esencial

Verbos con gerundio e infinitivo. Toca para ver el uso y diferencias clave.

Verbos + gerundio (-ing)

enjoy / avoid / finish

+ -ing (siempre)

Grupo gerundio

disfrutar / evitar / terminar

"I enjoy reading before bed." / "Avoid making eye contact." / "Have you finished writing the report?" — Estos verbos NUNCA usan to + infinitivo.

Toca para ver

consider / suggest / mind

+ -ing (siempre)

Grupo gerundio 2

considerar / sugerir / importar

"I'm considering applying for the job." / "She suggested going by train." / "Would you mind opening the window?" — Truco: si puedes sustituir por un sustantivo, es gerundio.

Toca para ver

admit / deny / risk / keep

+ -ing (siempre)

Grupo gerundio 3

admitir / negar / arriesgar / seguir

"He admitted stealing the money." / "She denied being there." / "Don't risk losing your job." / "Keep trying!" — Acciones que ya ocurrieron o continúan.

Toca para ver

want / need / decide / plan

+ to + infinitivo

Grupo infinitivo

querer / necesitar / decidir / planear

"I want to travel to Japan." / "We need to study more." / "She decided to leave early." / "I'm planning to visit next week." — Acciones futuras o aspiraciones.

Toca para ver

Verbos con significado diferente según la forma

stop doing vs stop to do

Diferencia crítica

stop

dejar de hacer vs parar para hacer

"I stopped smoking." = dejé el hábito de fumar ✓ / "I stopped to smoke." = paré (lo que hacía) con el propósito de fumar ✓. Muy diferente en la práctica.

Toca para ver

remember doing vs remember to do

Diferencia crítica

remember

recordar haber hecho vs acordarse de hacer

"I remember meeting her." = recuerdo que la conocí (pasado) / "Remember to call her." = acuérdate de llamarla (futuro, tarea pendiente). El gerundio mira al pasado, el infinitivo al futuro.

Toca para ver

try doing vs try to do

Diferencia de matiz

try

probar a hacer vs intentar hacer (con esfuerzo)

"Try adding more salt." = prueba a añadir sal (experimento) / "I tried to open the door but it was locked." = intenté (con esfuerzo) abrir pero no pude. Sutil pero importante.

Toca para ver

hope / promise / offer / refuse / manage

+ to + infinitivo

Grupo infinitivo 2

esperar / prometer / ofrecer / negarse / lograr

"I hope to see you soon." / "She promised to call." / "He offered to help." / "She refused to sign." / "Did you manage to find it?" — Todos expresan intención o resultado.

Toca para ver

Diálogo real

La regla de oro — stop:
"I stopped smoking." (gerundio) = Dejé de fumar. Ya no fumo. El hábito terminó.
"I stopped to smoke." (infinitivo) = Paré lo que hacía para fumar. Fumé un cigarrillo y seguí.
Recuerda: con gerundio la acción que sigue la -ing es la que TERMINA. Con infinitivo es el PROPÓSITO de parar.

Hablando de hábitos y decisiones de vida

Ana

I've decided to join a gym. I really enjoy keeping fit, but I've been avoiding going lately.

He decidido apuntarme a un gimnasio. Me encanta mantenerme en forma, pero últimamente he estado evitando ir.

Jerry

Good for you! I stopped going to the gym last year, but I started running instead. Have you considered trying yoga?

¡Qué bien! Yo dejé de ir al gimnasio el año pasado, pero empecé a correr en su lugar. ¿Has considerado probar yoga?

Ana

I tried doing yoga once but I couldn't manage to concentrate. I kept thinking about work.

Probé a hacer yoga una vez pero no pude concentrarme. Seguía pensando en el trabajo.

Jerry

I remember feeling exactly the same way. But you should try to go a few more times — it gets easier.

Recuerdo haber sentido exactamente lo mismo. Pero deberías intentar ir un par de veces más — se hace más fácil.

Ana

Maybe. I also want to start eating better. I've been meaning to stop buying processed food for months.

Quizás. También quiero empezar a comer mejor. Llevo meses con la intención de dejar de comprar comida procesada.

Jerry

I suggest starting small — just promise yourself to cook dinner three times a week instead of ordering.

Te sugiero empezar poco a poco — simplemente prométete cocinar la cena tres veces por semana en lugar de pedir a domicilio.

Ejercicio 1 de 3 — Comprensión

¿Qué significa esta frase?
"He stopped to check his phone."

Ejercicio 2 de 3 — Producción

Completa con la forma correcta del verbo:

"She enjoys ___________new languages."

"Enjoy" siempre va seguido de gerundio (-ing). Verbo: learn

Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase

Ordena las palabras para construir la frase correcta:

Toca las palabras en orden para construir la frase. Tócalas de nuevo para quitarlas.

📚

¡Lección completada!

Gerundio e infinitivo dominados. Esta distinción aparece en casi todas las conversaciones en inglés — la usarás cada día.

35XP ganados

0/3Ejercicios correctos

8Estructuras B1

Cursos de inglés completos

Udemy tiene cursos específicos de gramática B1 con ejercicios de gerundio e infinitivo en contextos reales.

Ver cursos en Udemy →

Siguiente lección → Ver todas las lecciones B1