Dar presentaciones
"I'd like to begin by..." / "Moving on to our second point..." / "To recap what we've covered so far..." — Las presentaciones en inglés tienen una estructura verbal predecible que los presentadores profesionales siguen rigurosamente.
Al terminar esta lección podrás:
- Estructurar una presentación en inglés con fluidez
- Guiar a la audiencia de un punto al siguiente
- Manejar preguntas al final con profesionalidad
- Recuperarte de un error sin perder el hilo
El principio anglosajón de presentación es: "Tell them what you're going to say, say it, then tell them what you said." — Introducción con agenda, desarrollo, recapitulación. Esta estructura explícita, que en español puede sonar repetitiva, es la norma en TED Talks, conferencias académicas y presentaciones empresariales.
Vocabulario esencial
Frases para estructurar presentaciones. Toca para ver uso y estrategia.
I'd like to begin by / Let me start with
/aɪd laɪk tə bɪˈɡɪn baɪ/
AperturaMe gustaría comenzar por / Permítanme empezar con
"I'd like to begin by giving you some context about why this matters." — El condicional "I'd like" suena más profesional que "I want to". Tras la apertura, se da la agenda: "Today I'll cover three main points: first... second... and finally..."
Toca para ver
Moving on to / Turning now to
/ˈmuːvɪŋ ɒn tə/
TransiciónPasando ahora a / Dirigiéndonos ahora a
"Moving on to our second point, the data shows a clear trend." — Señaliza la transición entre secciones. "Turning now to" es ligeramente más formal. En presentaciones largas, estas frases evitan que la audiencia se pierda. Siempre seguidas de un sustantivo o gerundio.
Toca para ver
As I mentioned earlier / As I noted before
/æz aɪ ˈmenʃənd ˈɜːliər/
Referencia internaComo mencioné antes / Como señalé anteriormente
"As I mentioned earlier, the core issue is not cost but implementation." — Conecta secciones y refuerza coherencia. Demuestra que el argumento está pensado. Usar para retomar ideas clave, no para repetir información innecesariamente.
Toca para ver
I'd like to draw your attention to...
/aɪd laɪk tə drɔː jɔːr əˈtenʃən/
ÉnfasisMe gustaría llamar su atención sobre...
"I'd like to draw your attention to the graph on the right — notice the sharp increase in Q3." — Fórmula para señalar datos o visuales clave. Profesional y directa. Alternativa: "If you look at... / This slide shows..."
Toca para ver
To recap / To summarise / In conclusion
/tə rɪˈkæp/
RecapitulaciónPara recapitular / Para resumir / En conclusión
"To recap what we've covered today: first... second... and finally..." — "Recap" es informal pero muy común en presentaciones de negocios. "Summarise" y "in conclusion" son más formales. Seguido de los 3 puntos principales, refuerza la retención del mensaje.
Toca para ver
I'll take questions at the end / Please hold your questions until...
/aɪl teɪk ˈkwesʧənz/
Gestión de preguntasTomaré preguntas al final / Por favor guarden sus preguntas hasta...
"I'll take questions at the end — I want to make sure we cover everything first." — Establece las reglas de la sesión. Evita interrupciones que desvíen el hilo. En Q&A: "That's a great question. Let me address that in two parts."
Toca para ver
I'm afraid I don't have that figure to hand
/aɪm əˈfreɪd aɪ dəʊnt hæv ðæt ˈfɪɡər/
Manejo de imprevistosMe temo que no tengo ese dato a mano
"I'm afraid I don't have that figure to hand, but I'll follow up with you after the session." — "To hand" = disponible en este momento. Fórmula profesional para admitir que no tienes un dato sin perder credibilidad. Siempre con "I'll follow up" — da seguridad.
Toca para ver
Where was I? / Let me get back on track
/ˌlet miː ɡet bæk ɒn træk/
Recuperar el hilo¿Por dónde iba? / Volvamos al tema
"Right, where was I? Ah yes — let me get back on track." — Natural y humano. Los presentadores profesionales no entran en pánico cuando pierden el hilo — lo reconocen con humor y siguen. "Let me get back on track" es más deliberado y profesional.
Toca para ver
Presentación en contexto
Apertura: gancho + agenda ("Today I'll cover three points...")
Punto 1 → Transición ("Moving on to...") → Punto 2 → Transición → Punto 3
Recapitulación: "To recap what we've covered..."
Llamada a la acción o conclusión
Preguntas: "I'd be happy to take any questions now."
Apertura de presentación corporativa
Good morning. I'd like to begin by asking you a question: when was the last time your team hit a deadline without last-minute scrambling? Today I'll cover three reasons why that keeps happening — and one solution that actually works.
Buenos días. Me gustaría comenzar haciéndoles una pregunta: ¿cuándo fue la última vez que su equipo cumplió un plazo sin agobios de último momento? Hoy cubriré tres razones por las que eso sigue ocurriendo — y una solución que realmente funciona.
Moving on to our second point — I'd like to draw your attention to this graph. As you can see, productivity drops by 40% in the final week before a deadline. As I mentioned earlier, this is a systemic issue, not a people issue.
Pasando a nuestro segundo punto — me gustaría llamar su atención sobre este gráfico. Como pueden ver, la productividad cae un 40% en la última semana antes de un plazo. Como mencioné antes, este es un problema sistémico, no de personas.
To recap: bottlenecks happen early, not late; communication gaps are the root cause; and the fix is simpler than you think. I'll take questions now — who'd like to start?
Para recapitular: los cuellos de botella ocurren pronto, no tarde; las brechas de comunicación son la causa raíz; y la solución es más simple de lo que crees. Tomaré preguntas ahora — ¿quién quiere empezar?
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
¿Cuál es la frase correcta para hacer una transición entre secciones de una presentación?
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa la frase de apertura de presentación:
Verbo que significa "empezar, comenzar"
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para construir la frase de recapitulación:
Toca las palabras en orden para construir la frase.
¡Lección completada!
Ahora tienes el andamiaje verbal para dar presentaciones en inglés con estructura profesional. Estas fórmulas funcionan en reuniones, conferencias y entrevistas de trabajo.
Practica presentaciones con feedback inmediato
Cambly te permite practicar presentaciones completas con tutores que te dan feedback sobre estructura, fluidez y pronunciación.
Probar Cambly gratis →