← Todas las historias B1 · Intermedio

A Misunderstanding

Antes de leer: Un email mal redactado genera tensión en una oficina. La historia usa reported speech (estilo indirecto) para contar lo que dijeron los personajes: "she said that...", "he told her...", "she explained that...". Presta atención a los cambios de tiempo verbal.

On Tuesday morning, Paul sent an email to his colleague Rachel. He wrote that the project report was "not up to standard." He meant that one section needed more data — but he had not explained that clearly.

Rachel read the email and felt offended. She told her manager that Paul had criticised her work without giving any feedback. Her manager said she would look into it.

Later, Paul's manager called him and explained that Rachel had said she was upset. Paul was surprised. He said that he had not intended to upset anyone — he had just been direct.

The two managers arranged a meeting. Paul apologised and explained that the problem was only with one section. Rachel admitted that she had misread his tone. They both agreed that face-to-face communication would have been better.

By the end of the meeting, they were laughing about it. "Next time I'll pick up the phone," Paul said. Rachel nodded. "Or just talk to me in person. My desk is five metres away."

Comprensión lectora

1. What did Paul write in his email that caused the problem?

2. What did Paul say when his manager spoke to him?

3. What lesson did both Paul and Rachel take from the situation?

🎉

¡Historia completada!

Has practicado el reported speech en un contexto profesional real. También has visto vocabulario útil para situaciones de conflicto y disculpa en el trabajo.

← Más historias Continuar con B1 →