En el banco
"I'd like to open a bank account, please." — El vocabulario bancario es fundamental para vivir, trabajar o viajar en un país de habla inglesa.
Al terminar esta lección podrás:
- Abrir una cuenta bancaria en inglés
- Hacer transacciones: withdraw, deposit, transfer
- Entender extractos y términos bancarios
- Hablar de tipos de cambio y préstamos
"I'd like to..." = Quisiera... (forma educada y universal para pedir en servicios). "Could you check my balance, please?" "I need to transfer money to..." "What's the exchange rate for...?" Siempre cortés y directo.
Vocabulario esencial
Vocabulario bancario y financiero. Toca para ver frases de uso real.
Withdraw cash
/wɪðˈdrɔː kæʃ/
OperaciónRetirar efectivo / Sacar dinero
"I need to withdraw €200 from my account." — Necesito sacar 200€ de mi cuenta. También: "take out cash".
Toca para ver
Deposit
/dɪˈpɒzɪt/
OperaciónIngresar / Depositar
"I'd like to deposit this cheque, please." — Quisiera ingresar este cheque. También como sustantivo: "a deposit" = señal/fianza.
Toca para ver
Transfer money
/ˈtrænsfɜːr ˈmʌni/
OperaciónTransferir dinero
"I need to transfer money to my landlord for the rent." — Necesito transferir dinero a mi casero para el alquiler.
Toca para ver
Check my balance
/tʃek maɪ ˈbæləns/
ConsultaConsultar mi saldo
"Could I check my balance, please?" — ¿Podría consultar mi saldo? "Balance" = saldo de la cuenta.
Toca para ver
Current account
/ˈkɜːrənt əˈkaʊnt/
CuentaCuenta corriente
"I'd like to open a current account." — UK: current account / US: checking account. Para uso diario.
Toca para ver
Interest rate
/ˈɪntrəst reɪt/
FinanzasTipo de interés
"What's the interest rate on this loan?" — ¿Cuál es el tipo de interés de este préstamo?
Toca para ver
Exchange rate
/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/
DivisasTipo de cambio
"What's the exchange rate for dollars today?" — ¿Cuál es el tipo de cambio para dólares hoy?
Toca para ver
Loan
/loʊn/
PréstamoPréstamo
"I applied for a loan to buy a car." — Solicité un préstamo para comprar un coche. "Take out a loan" = pedir un préstamo.
Toca para ver
Diálogo real
"I'd like to open an account." — Quisiera abrir una cuenta.
"I need to transfer £500 to this account number." — Necesito transferir...
"My card has been blocked." — Me han bloqueado la tarjeta.
"I'd like to report a lost card." — Quisiera reportar una tarjeta perdida.
En la ventanilla del banco
Good morning. I'd like to transfer money to another account, please.
Buenos días. Quisiera transferir dinero a otra cuenta, por favor.
Of course. Could I have your account number and the amount?
Por supuesto. ¿Podría darme el número de cuenta y la cantidad?
It's £350 to this account. Could you also check my balance?
Son 350£ a esta cuenta. ¿También podría consultar mi saldo?
Your current balance is £1,240. Is there anything else?
Su saldo actual es de 1.240£. ¿Hay algo más?
Yes — what's the exchange rate for euros today? I'm going to Spain next week.
Sí, ¿cuál es el tipo de cambio para euros hoy? Voy a España la semana que viene.
Today's rate is 1.15. Would you like to exchange some money now?
El tipo de hoy es 1,15. ¿Le gustaría cambiar dinero ahora?
Ejercicio 1 de 2
El cliente dice: "I need to withdraw €200 from my account."
¿Qué quiere hacer?
Ejercicio 2 de 2
Completa la petición al banco:
Enviar dinero de una cuenta a otra (minúsculas)
¡Lección completada!
El vocabulario bancario te da independencia real en el extranjero. Ahora puedes gestionar tu dinero, hacer transacciones y entender el sistema financiero en inglés.
Mejora tu inglés escrito
Grammarly es perfecto para redactar emails bancarios, formularios y cartas en inglés formal y correcto.
Probar Grammarly gratis →