Condicional tipo 3
"If I had studied more, I would have passed." / "If she had left earlier, she wouldn't have missed the train." — El tercer condicional habla del pasado que no ocurrió. Es el tiempo de los arrepentimientos.
Al terminar esta lección podrás:
- Hablar de situaciones pasadas que no ocurrieron
- Expresar arrepentimientos y alternativas al pasado
- Usar "would have", "could have", "might have"
- Distinguir los tres tipos de condicionales
IF + past perfect (had + participio) → WOULD HAVE + participio. Es el condicional más complejo — dos participios en juego. "If I had known" (pasado perfecto) + "I would have called" (would have + pp). Ambas cláusulas pueden invertirse de orden.
Vocabulario esencial
Tercer condicional — el pasado alternativo. Toca para ver ejemplos.
If I had studied more...
/ɪf aɪ hæd ˈstʌdid/
ArrepentimientoSi hubiera estudiado más...
"If I had studied more, I would have passed the exam." — No estudié → suspendiː arrepentimiento clásico con tipo 3.
Toca para ver
I would have called you
/aɪ wʊd hæv kɔːld/
Resultado hipotéticoTe habría llamado
"If I had known, I would have called you." — Si lo hubiera sabido, te habría llamado. No lo sabía → no llamé.
Toca para ver
If she had left earlier...
/ɪf ʃiː hæd left/
Causa-efecto pasadoSi ella hubiera salido antes...
"If she had left earlier, she wouldn't have missed the train." — No salió antes → perdió el tren. Lógica invertida típica del tipo 3.
Toca para ver
Could have / Might have
/kʊd hæv/ /maɪt hæv/
VariantesPodría haber / Quizás hubiera
"If I had tried, I could have won." — Podría haber ganado. "Might have" = quizás habría. Menos certeza que "would have".
Toca para ver
Tipo 1: If it rains, I'll stay home
Present → will
Posible / RealCondición futura posible → resultado seguro
Algo puede pasar. Uso: planes, advertencias, promesas reales.
Toca para ver
Tipo 2: If it rained, I would stay
Past simple → would
Imaginario presenteSituación imaginaria/improbable ahora
Algo que no es real ahora o es muy improbable. Uso: sueños, consejos, fantasías.
Toca para ver
Tipo 3: If it had rained, I would have stayed
Past perfect → would have
Pasado no ocurridoSituación pasada que NO ocurrió → consecuencia hipotética
Algo que no pasó en el pasado. Uso: arrepentimientos, análisis de decisiones pasadas.
Toca para ver
Mixed conditional
Past perfect → would (presente)
AvanzadoCondición pasada con resultado presente
"If I had studied medicine, I would be a doctor now." — Condición pasada (no estudié) → resultado en el presente (no soy médico).
Toca para ver
Diálogo real
"If I'd known, I would've called." — 'd = had / would've = would have
"She wouldn't've gone if she'd known." — Muy común en habla rápida.
En exámenes escribe la forma completa; en conversación usa las contracciones.
Analizando una decisión del pasado
I can't believe the company went bankrupt. If they had invested in digital earlier, they would have survived.
No puedo creer que la empresa haya quebrado. Si hubieran invertido en digital antes, habrían sobrevivido.
True. And if they had hired a better marketing team, they might have reached younger customers.
Cierto. Y si hubieran contratado un mejor equipo de marketing, quizás habrían llegado a clientes más jóvenes.
What about you? If you hadn't left that job three years ago, you would have been manager by now.
¿Y tú? Si no hubieras dejado ese trabajo hace tres años, ahora serías director.
Maybe, but if I had stayed, I would never have started my own project. No regrets.
Quizás, pero si me hubiera quedado, nunca habría empezado mi propio proyecto. Sin arrepentimientos.
That's a good attitude. If I had known then what I know now, I would have made very different choices.
Esa es una buena actitud. Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, habría tomado decisiones muy diferentes.
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
Tu amigo dice: "If I had called, she would have answered."
¿Qué sabemos con certeza?
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa el tercer condicional:
Negativo de "would have" (contracción, minúsculas)
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para construir un tercer condicional correcto:
Estructura: If + sujeto + had + pp... sujeto + would have + pp.
¡Lección completada!
El tercer condicional es el más sofisticado de los condicionales. Dominar los tres tipos te lleva directamente al nivel B2. ¡Estás avanzando muy rápido!
Practica condicionales con nativos
En Cambly los profesores hacen preguntas tipo "What would you have done if...?" — la mejor práctica activa del tipo 3.
Probar Cambly gratis →