Conectores de contraste
"However, the results were disappointing." / "Although it rained, we had fun." / "Despite the cold, she went out." — Los conectores de contraste son la diferencia entre sonar básico y sonar fluido.
Al terminar esta lección podrás:
- Usar "however" y "nevertheless" para introducir contraste
- Conectar oraciones con "although" y "even though"
- Usar "despite" y "in spite of" seguidos de sustantivo
- Distinguir "whereas" y "while" para contraste paralelo
"However" va al inicio de una nueva oración o entre comas. "Although" conecta dos partes de una misma oración. "Despite" va siempre seguido de un sustantivo o gerundio, nunca de una oración completa.
Vocabulario esencial
Conectores de contraste en contexto real. Toca para ver ejemplos y notas.
however
/haʊˈevər/
Formal / escritosin embargo / no obstante
"The plan seemed solid. However, we faced unexpected problems." — Sin embargo, nos encontramos con problemas inesperados. Siempre va seguido de coma al inicio.
Toca para ver
although / even though
/ɔːlˈðəʊ/ /ˈiːvən ðəʊ/
Dentro de la fraseaunque / a pesar de que
"Although it was raining, we enjoyed the trip." / "Even though I was tired, I kept working." — "Even though" es más enfático. Ambos van seguidos de sujeto + verbo.
Toca para ver
despite / in spite of
/dɪˈspaɪt/ /ɪn spaɪt əv/
+ sustantivo/gerundioa pesar de
"Despite the rain, we had fun." / "In spite of being tired, she finished." — NUNCA van seguidos directamente de sujeto + verbo. Necesitan un sustantivo o gerundio (-ing).
Toca para ver
whereas / while
/weərˈæz/ /waɪl/
Contraste paralelomientras que / en cambio
"I prefer coffee, whereas my sister drinks tea." — Contraste entre dos situaciones simultáneas o paralelas. "While" también es válido: "While I like jazz, he prefers rock."
Toca para ver
nevertheless
/ˌnevərðəˈles/
Muy formalno obstante / con todo
"The evidence was weak. Nevertheless, the jury found him guilty." — Más formal que "however", típico de textos académicos o noticias.
Toca para ver
yet
/jet/
Literario/enfáticopero / sin embargo (enfático)
"It was a small gesture, yet it meant everything to her." — "Yet" como conector de contraste (no como "todavía") da un tono elegante y ligeramente literario.
Toca para ver
on the other hand
/ɒn ðə ˈʌðər hænd/
Balancear ideaspor otro lado
"Living in the city is exciting. On the other hand, it's very expensive." — Introduce una perspectiva alternativa o desventaja. Muy útil en argumentación.
Toca para ver
still
/stɪl/
Coloquialaun así / de todos modos
"I know it's hard. Still, you should try." — Más informal que "however". Muy común en conversación para introducir un contraste suave.
Toca para ver
Diálogo real
✗ "Despite it was raining, we went out." → INCORRECTO
✓ "Despite the rain, we went out." → sustantivo
✓ "Despite it being rainy, we went out." → gerundio
✓ "Although it was raining, we went out." → aunque + sujeto + verbo
Debatiendo sobre dos candidatos a un puesto de trabajo
Pedro has more experience. However, Clara's communication skills are exceptional.
Pedro tiene más experiencia. Sin embargo, las habilidades de comunicación de Clara son excepcionales.
True. Although Pedro knows the industry well, he struggled in the interview.
Cierto. Aunque Pedro conoce bien el sector, tuvo dificultades en la entrevista.
Clara performed brilliantly, despite having less technical experience.
Clara tuvo una actuación brillante, a pesar de tener menos experiencia técnica.
Whereas Pedro is a safe choice, Clara could bring fresh energy to the team.
Mientras que Pedro es una opción segura, Clara podría aportar energía nueva al equipo.
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
¿Cuál de estas frases es CORRECTA gramaticalmente?
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa con el conector correcto:
Contraste formal entre oraciones separadas (una sola palabra)
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para construir una frase de contraste correcta:
Toca las palabras en orden para construir la frase. Tócalas de nuevo para quitarlas.
¡Lección completada!
Los conectores de contraste son los que hacen que tus textos y conversaciones suenen más sofisticados. Úsalos en tus próximos emails y redacciones.
Mejora tu escritura en inglés
Grammarly Premium detecta automáticamente problemas con conectores y cohesión textual — ideal para practicar escribir en inglés con feedback instantáneo.
Probar Grammarly gratis →