Phrasal verbs avanzados I
"She brought up an interesting point." / "Can you carry out this task?" / "I came across an old photo." — Los phrasal verbs son la clave para sonar natural. Los nativos los usan constantemente.
Al terminar esta lección podrás:
- Usar "bring up", "carry out" y "come across" correctamente
- Distinguir phrasal verbs separables e inseparables
- Usar "set up", "look into" y "put off" en contexto
- Reemplazar verbos simples por phrasal verbs naturales
Algunos phrasal verbs permiten poner el objeto en medio: "turn it off" ✓ o "turn off the light" ✓. Otros son inseparables: "come across a photo" ✓, pero nunca "come a photo across" ✗. Con pronombres, los separables siempre van en medio: "turn it off", nunca "turn off it".
Vocabulario esencial
Phrasal verbs frecuentes en inglés B1. Toca para ver ejemplos y notas.
bring up
/brɪŋ ʌp/
Separablemencionar / sacar a colación
"She brought up the budget issue in the meeting." / "She brought it up." — Mencionar un tema en una conversación. Separable: el objeto puede ir en medio o después.
Toca para ver
carry out
/ˈkæri aʊt/
Separablellevar a cabo / realizar
"The team carried out a series of experiments." — Llevar a cabo una tarea, investigación o plan. Más formal que "do". "Carry it out" también es correcto.
Toca para ver
set up
/set ʌp/
Separableestablecer / montar / crear
"He set up his own business at 25." / "She set it up in one afternoon." — Crear o establecer algo (empresa, sistema, reunión). Muy frecuente en inglés de negocios.
Toca para ver
look into
/lʊk ˈɪntuː/
Inseparableinvestigar / examinar
"The manager promised to look into the complaint." — Investigar o examinar un asunto. Inseparable: nunca "look the complaint into". Más formal que "check".
Toca para ver
come across
/kʌm əˈkrɒs/
Inseparableencontrar por casualidad / dar la impresión de
"I came across an old letter while cleaning." — Encontrar algo por accidente. También: "She comes across as very confident." — Da la impresión de ser muy segura.
Toca para ver
put off
/pʊt ɒf/
Separableposponer / desanimar
"Don't put off what you can do today." — No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. También: "The bad smell put me off eating." — Me quitó las ganas de comer.
Toca para ver
give up
/ɡɪv ʌp/
Separableabandonar / rendirse
"She gave up smoking three years ago." / "Don't give up!" — Abandonar un hábito o rendirse. Uno de los phrasal verbs más usados. "Give it up" = aplaudir (coloquial americano).
Toca para ver
take on
/teɪk ɒn/
Separableasumir / contratar / enfrentarse a
"The company decided to take on ten new employees." — Contratar nuevos empleados. "She took on too much work." — Asumió demasiado trabajo. Muy frecuente en negocios.
Toca para ver
Diálogo real
✓ "She brought up the issue." → normal
✓ "She brought it up." → pronombre en medio
✗ "She brought up it." → INCORRECTO
Esta regla se aplica a todos los phrasal verbs separables sin excepción.
En una reunión de equipo
Before we finish, I'd like to bring up the issue of overtime pay. Several people have raised it with me.
Antes de terminar, me gustaría mencionar el tema de las horas extras. Varias personas me lo han planteado.
Good point. I'll look into it this week. I came across some new regulations last month that might apply here.
Buen punto. Lo investigaré esta semana. Me encontré con algunas regulaciones nuevas el mes pasado que podrían aplicar aquí.
Please don't put it off — the team is getting frustrated. Shall we set up a quick meeting on Thursday?
Por favor no lo pospongas — el equipo está frustrado. ¿Montamos una reunión rápida el jueves?
Agreed. I'll carry out a quick audit of the hours and we can review it together.
De acuerdo. Realizaré una revisión rápida de las horas y lo revisamos juntos.
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
¿Cuál de estas frases usa el phrasal verb correctamente?
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa con el phrasal verb correcto:
Investigar / examinar un asunto (dos palabras: look...)
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para construir la frase correcta:
Toca las palabras en orden para construir la frase. Tócalas de nuevo para quitarlas.
¡Lección completada!
Los phrasal verbs son lo que separa el inglés de manual del inglés real. Sigue con la parte II para completar los más esenciales del B1.
Practica phrasal verbs con nativos
En Cambly puedes pedir a tu tutor que use phrasal verbs en conversación y te corrija cuando los uses mal — la forma más rápida de interiorizarlos.
Probar Cambly gratis →