Tecnología e IA
"The algorithm exhibits inherent bias." / "Large language models are trained on vast datasets." / "The ethical implications of autonomous systems require robust governance frameworks." — El vocabulario de IA y tecnología es hoy imprescindible para comunicarse en cualquier sector profesional avanzado.
Al terminar esta lección podrás:
- Explicar conceptos de IA: algorithm, neural network, training data, bias
- Discutir implicaciones éticas: accountability, transparency, governance
- Hablar de disruption tecnológica: automation, displacement, augmentation
- Usar vocabulario de ciberseguridad: vulnerability, breach, encryption
El vocabulario de IA y tech se actualiza constantemente. Esta lección se centra en los términos que ya son estables y aparecen en textos académicos, regulatorios y periodísticos serios — no en jerga efímera de redes sociales.
Vocabulario esencial
Vocabulario de IA y tecnología en contexto académico y profesional. Toca para ver el uso.
algorithmic bias
/ˌælɡəˈrɪðmɪk baɪəs/
sesgo algorítmicosesgos sistemáticos en los resultados de un algoritmo derivados de los datos de entrenamiento
"Algorithmic bias can perpetuate existing social inequalities." Tipos: confirmation bias, selection bias, sampling bias in datasets. "Addressing algorithmic bias requires diverse training data and rigorous auditing." Muy relevante en debates sobre equidad en IA.
Toca para ver
large language model (LLM)
/lɑːdʒ ˈlæŋɡwɪdʒ ˈmɒdəl/
modelo de lenguaje grandesistema de IA entrenado en enormes cantidades de texto para generar y comprender lenguaje
"LLMs like GPT-4 are trained on vast corpora of text data." Vocabulario relacionado: training data, fine-tuning, inference, hallucination (when models generate false information confidently), prompt engineering. Esencial para entender el debate sobre IA generativa.
Toca para ver
automation / augmentation
/ˌɔːtəˈmeɪʃən/ /ˌɔːɡmenˈteɪʃən/
automatización / aumentoautomatización (reemplazar trabajo humano) / aumento (amplificar capacidades humanas)
Distinción clave en el debate sobre IA y empleo: "automation" = la máquina reemplaza al humano; "augmentation" = la máquina amplifica las capacidades del humano. "The debate is not just about automation but about human augmentation." Muy usado en economía del trabajo e IA.
Toca para ver
data governance / data sovereignty
/ˈdeɪtə ˈɡʌvənəns/
gobernanza de datosgobernanza de datos: marco de políticas y procesos para gestionar y proteger datos
"Robust data governance is essential for AI accountability." Data sovereignty = derecho de un país/individuo a controlar sus propios datos. GDPR (General Data Protection Regulation) es el ejemplo regulatorio clave en Europa. "The company's data governance framework ensures compliance with GDPR."
Toca para ver
accountability / transparency
/əˌkaʊntəˈbɪlɪti/
responsabilidad / transparenciaresponsabilidad (obligación de rendir cuentas) / transparencia (claridad sobre cómo funciona algo)
"AI systems must be designed with accountability and transparency in mind." Diferencia: "accountability" = alguien es responsable de los resultados. "Transparency" = el proceso es comprensible y visible. "Explainable AI" (XAI) es el campo que aborda la transparencia algorítmica.
Toca para ver
cyber vulnerability / data breach
/ˈsaɪbə ˌvʌlnərəˈbɪlɪti/
vulnerabilidad / brecha de datosvulnerabilidad cibernética / filtración de datos personales o corporativos
"The data breach exposed the personal information of 3 million users." Vocabulario relacionado: encryption (cifrado), firewall, phishing, ransomware, zero-day exploit. "The company failed to patch a known vulnerability, leading to a major breach." Esencial en debates de privacidad.
Toca para ver
disruptive technology
/dɪsˈrʌptɪv tekˈnɒlədʒi/
tecnología disruptivainnovación que transforma radicalmente un sector desplazando las tecnologías establecidas
"Smartphones were the most disruptive technology of the 2010s." Del concepto de Clayton Christensen. Diferencia: "disruptive" (cambia todo el sector) vs. "innovative" (mejora lo existente). "Blockchain has the potential to be disruptive in financial services."
Toca para ver
digital divide
/ˈdɪdʒɪtəl dɪˈvaɪd/
brecha digitaldesigualdad en el acceso y uso de tecnología digital entre diferentes grupos sociales
"The digital divide risks excluding entire communities from economic opportunities." Dimensiones: acceso a internet, habilidades digitales (digital literacy), acceso a dispositivos. "Bridging the digital divide requires both infrastructure and education investment." Muy frecuente en debates de política educativa y social.
Toca para ver
Diálogo real
IA: algorithm, bias, LLM, training data, hallucination, inference
Ética: accountability, transparency, explainability, fairness
Regulación: governance, GDPR, compliance, oversight
Empleo: automation, augmentation, displacement, reskilling
Seguridad: encryption, breach, vulnerability, ransomware
Panel de debate sobre regulación de IA
The core challenge is accountability. When an AI system causes harm, who is responsible — the developer, the deployer, or the algorithm itself?
El desafío central es la responsabilidad. Cuando un sistema de IA causa daño, ¿quién es responsable: el desarrollador, el desplegador o el propio algoritmo?
Algorithmic bias is a concrete example. LLMs trained on biased data perpetuate those biases at scale. This requires robust governance frameworks.
El sesgo algorítmico es un ejemplo concreto. Los LLM entrenados con datos sesgados perpetúan esos sesgos a escala. Esto requiere marcos sólidos de gobernanza.
And the digital divide means that disruptive technology amplifies existing inequalities. Automation displaces workers who lack the resources to reskill.
Y la brecha digital significa que la tecnología disruptiva amplifica las desigualdades existentes. La automatización desplaza a trabajadores que carecen de recursos para reciclarse.
The goal should be augmentation, not replacement. But without transparency in how these systems work, public trust is impossible to build.
El objetivo debería ser el aumento de capacidades, no la sustitución. Pero sin transparencia sobre cómo funcionan estos sistemas, es imposible construir confianza pública.
Ejercicio 1 de 3 — Comprensión
¿Cuál es la diferencia entre "automation" y "augmentation" en el contexto del impacto de la IA en el trabajo?
Ejercicio 2 de 3 — Producción
Completa con el término correcto:
Filtración / brecha de datos (6 letras)
Ejercicio 3 de 3 — Construye la frase
Ordena las palabras para crear una oración sobre ética en IA:
Sujeto + can + verbo + objeto + complemento
¡Lección completada!
El vocabulario de IA y tecnología es el lenguaje del presente y futuro. Dominarlo te permite participar en los debates más importantes de nuestra época — en inglés y con rigor.
Profundiza en inglés técnico
Udemy tiene cursos excelentes de inglés técnico para profesionales de IT, IA y ciencia de datos.
Ver cursos en Udemy →